родственный

Cognado происходит от латинского «cognÄ tus», составленного из префикса «co», который эквивалентен «with», плюс «gnatus», который является причастием глагола «nasci», что означает «родиться», и буквального перевода «cognÄ tus» будет "инбредным", "связанным по той же природе" или "с одним и тем же предком"; термин, используемый для описания тех слов, которые в определенном языке содержат определенное сходство и могут иметь или не иметь одинаковое значение со словом из языка или языка, отличного от первого. Это означает, что однокоренные слова - это два слова или записи в основном из разных языков, которые имеют определенное фонетическое и лексическое сходство, то есть то, как они произносятся и пишутся.

родственный

Родственные слова могут быть классифицированы как истинные родственники и ложные родственники. Истинные родственные слова - это те слова, которые написаны одинаково или аналогично или звучат одинаково или похожи на двух разных языках и означают одно и то же, например, на испанском языке это написано «шоколад», а на английском «шоколад» ». С другой стороны, есть ложные однокоренные слова, слова, которые написаны и звучат одинаково на двух разных языках, но они не равны, например: в английском языке «arm» равно «arm», а в испанском «gun» это « оружие ».

В разных источниках говорится, что родственные связи могут быть пережитками родства, которые поддерживают разные языки, или весом одного языка над другим. Они могут появиться как следствие языкового кредитования. Можно сказать, что большинство родственных языков, существующих между испанским и английским языками, например, были распространены англичанами в 13 веке, когда Англия потеряла Нормандию, которая была древней провинцией, расположенной на северо-востоке Франции, а также Нормы, которыми правили британские острова, которые до этого говорили по-французски, а потом стали говорить по-английски.

Рекомендуем

генеральный директор
2020
Armonía
2020
родич
2020